10 coisas que os coreanos descobrem ao visitar a América
Cultura

10 coisas que os coreanos descobrem ao visitar a América

Quando os coreanos visitam os EUA, descobrem que existem muitas diferenças culturais. Eles às vezes ficam surpresos, satisfeitos ou chocados, dependendo da situação. Eles também têm uma visão de mundo diferente, que reflete sua cultura, história, idioma, hábitos alimentares e clima diferentes. Aqui estão 10 coisas que os coreanos sempre observam ou observam quando visitam ou trabalham na América.

1. Sem horário de verão

Os coreanos notam como os americanos reclamam sobre como as mudanças no horário de verão afetam seus ciclos de sono-vigília. Eles falam sobre ter que se acostumar a se ajustar à nova mudança de horário. Os coreanos nunca experimentaram isso, pois o horário de verão não existe em seu país e na maior parte da Ásia.

2. Paciência é uma virtude

Outro choque para os coreanos é como os americanos esperam ficar em espera por 20 minutos - ou até uma hora - quando ligam para uma empresa ou departamento do governo. Na Coreia, o tempo médio de espera por uma ligação é de três a quatro minutos, então eles acham que os americanos são muito pacientes.

3. Os currículos são mais curtos

Quando os coreanos se candidatam a um emprego, eles são forçados a mencionar a história profissional e a educação de seus pais também! A razão para isso é que muitas das grandes corporações coreanas são familiares. É também um reflexo da importância dos laços familiares na sociedade.

4. Sem recrutamento militar

Os visitantes coreanos geralmente ficam agradavelmente surpresos ao notar que não há recrutamento militar nos EUA. Todos os homens sul-coreanos com idades entre 18 e 35 anos devem servir no exército por um período de dois anos. Este é um aspecto muito controverso da vida coreana. Muitos coreanos invejam países como os EUA, onde o recrutamento militar terminou em 1973

5. As expectativas de serviço são diferentes

Os coreanos sempre notam quanto tempo tudo parece demorar nos restaurantes. Eles costumam gritar "Yeogiyo", que significa "venha aqui, por favor". Eles têm dificuldade em se ajustar à técnica de chamar a atenção do garçom, que é considerada mais educada na cultura americana, mas pode demorar muito mais.

6. Grande variedade de comidas e refeições

Os coreanos adoram comer na América porque ficam impressionados com a variedade de pratos e com o fato de haver menus diferentes para café da manhã, almoço ou jantar. Na Coreia, sempre se faz arroz, que é servido com uma grande variedade de acompanhamentos. Seus pratos básicos, como kimchi (repolho fermentado), podem ser deliciosos. Chopchae é outra opção muito saborosa.

7. Formalidade vs. informalidade

Na Coreia do Sul, todos se cumprimentam com uma pequena reverência em sinal de respeito. Em muitos aspectos, a vida é muito mais formal do que nos EUA. Eles acham estranho que todo mundo pareça ter o primeiro nome. Na Coréia, os primeiros nomes são reservados para amigos íntimos.

A formalidade se estende a roupas e moda quando, por exemplo, mostrar decote demais não é realmente arrogante. O conceito de dizer “Deus te abençoe” quando alguém espirra é estranho. Uma vez que esta é uma função normal do corpo, não há razão para reconhecê-la. Uma atitude semelhante é mostrada quando os coreanos não dizem "sinto muito" quando pisam no pé de alguém no metrô. Eles acham essa cortesia uma agradável surpresa na América.

8. Leva algum tempo para se acostumar com as distâncias

Quando você pensa que a Coreia do Sul é quase a mesma área de Indiana, pode entender como os coreanos acham desconcertante falar sobre viagens e distâncias. Se você sugerir uma viagem com duração de mais de 3 horas, isso seria o equivalente a viajar por todo o seu país!

9. Os americanos têm mais tempo livre

Os coreanos trabalham muito; os números mostram que eles trabalham 14% mais do que nós. Também é chocante descobrir como suas férias são curtas - às vezes, apenas 3 dias! Eles invejam isso e ficam maravilhados com a quantidade de tempo livre que temos para relaxar e aproveitar a vida.

10. A etiqueta no local de trabalho é muito diferente

Quando os coreanos veem como os americanos são relaxados e casuais no local de trabalho, eles piscam novamente. É um mundo totalmente novo para eles. Normalmente, eles terão que se dirigir ao gerente com títulos respeitosos, que podem incluir a palavra "professor". Eles têm que usar terno e gravata, e as mulheres não podem se vestir casualmente. O status é tão importante que não é surpresa saber que a gramática coreana reflete isso.

Os americanos são normalmente muito amigáveis, informais e diretos em quase todos os níveis da sociedade. Eles preferem falar franca e economicamente. Se você vir coreanos parecendo confusos ou com dificuldade de se ajustar, agora você sabe por quê.

“No final das dificuldades vem a felicidade.” - Provérbio coreano

Crédito da foto em destaque: Kieran Lynam via flickr.com